[가사] うたわれるもの(우타와레루모노) - 運命 -

うたわれるもの(우타와레루모노) - 運命 -


しずかに訪れる　色なき世界
시즈카니 오토즈레루 이로나이 세카이
조용히 방문하는 색깔이 없는 세계

全ての時を止め　眠りにつく
스베테노 토키 오토메 네무리 니즈쿠
모든 시간이 멈추고　잠이 들어

哀しみ喜びを　集めて人は
카나시미 요로코비오 아츠메테 히토와
슬픔을 모아놓은 사람은

流れし時の中　安らぎ見る
나카레시 토키 노 나카 야스라 미에루
흐르고있는 시간속에 편안함을 봐

産まれ生き消えてゆく　人の運命（さだめ）の中
우마레이키 키에테유쿠 히토노사다메노나카
태어나고 살아가며 사라져 사람의 운명안에서

誰も皆　空の星に　かすかな願い託す
다레모 미나 소라노 호시니 카스카나베 카이 카쿠스
그 누구도　하늘의 별에　조용히 소망을 기원하네

ひそかに輝ける　滿天の星
히소카니 카가야케루 마부 테루노 호시
살짝 빛나는 하늘의 별들

地平の彼方（かなた）へと　流れ消える
지헤이노 카나타에토 나가레 키에루
지평선의 저너머로 흐르며 사라진다.

-運命 번역자 : 홈피화팅君(Home君)-